1
00:01:35,920 --> 00:01:39,820
خوب، جانت، اولین ملاقات به عنوان
رئیس کلیسای پروتستان

2
00:01:40,140 --> 00:01:41,280
یک افتخار است

3
00:01:41,540 --> 00:01:43,980
اوه، من آن را افتخار نمی دانم. هیچ کس
در غیر این صورت کار را به عهده می گیرد.

4
00:01:44,360 --> 00:01:48,380
این به شما نشان می دهد که چقدر چالش برانگیز است
موقعیت است. و چقدر ناسپاس و وقت

5
00:01:48,380 --> 00:01:49,380
-مصرف کننده

6
00:01:50,260 --> 00:01:51,260
اوه عزیزم

7
00:01:51,560 --> 00:01:54,700
خوب، من فکر می کنم شما کاملاً ورزشکار هستید
جانت، بخصوص با آن را به عهده بگیر

8
00:01:54,700 --> 00:01:57,580
وزیر جدید وارد می شود. خب، من
نمی دانم چرا داوطلب شدم من به سختی

9
00:01:57,580 --> 00:02:00,280
زمانی در روز برای کار خودم خب،
میدونی کار درستی کردی

10
00:02:00,800 --> 00:02:03,460
خدمات اجتماعی بالاخره یک پادشاه است
تعهد خانوادگی

11
00:02:35,790 --> 00:02:39,710
من امیدوار بودم که این قطعه را داشته باشم
تا زمانی که وزیر جدید خفه شود

12
00:02:40,190 --> 00:02:41,270
اما مهم نیست.

13
00:02:41,490 --> 00:02:45,010
ما به مسیحیت ادامه خواهیم داد
سربازان

14
00:02:45,830 --> 00:02:49,890
اکنون، کشیش الیوت بوده است
مبلغ در بورنئو

15
00:02:50,810 --> 00:02:53,130
پروویدنس می داند که برای موسیقی چه شنیده است
وجود دارد.

16
00:02:53,450 --> 00:03:00,170
اما در هشت ماه گذشته، او این کار را کرده است
همچنین در شهر نیواورلئان بوده است

17
00:03:00,170 --> 00:03:01,950
منتظر ارسال

18
00:03:02,190 --> 00:03:08,220
حالا من نمی‌خواهم او اینطور فکر کند
آوونلیا، نوعی بی فرهنگی است

19
00:03:08,220 --> 00:03:09,220
پشت آب

20
00:03:09,840 --> 00:03:13,180
بنابراین آنچه را که بازی می کنیم، درست بازی می کنیم.

21
00:03:13,780 --> 00:03:17,600
من فردا ساعت 4 اینجا منتظر همه شما هستم
ساعت تیز

22
00:03:34,320 --> 00:03:36,660
حدس می‌زنم بتوانیم کارها را پیش ببریم.

23
00:03:37,460 --> 00:03:39,540
من می خواهم برای سفارش این جلسه را فراخوانی کنم.

24
00:03:40,620 --> 00:03:45,360
الیوت ها تا پایان هفته اینجا خواهند بود،
و من فکر می کنم ما باید یک چای برنامه ریزی کنیم.

25
00:03:45,940 --> 00:03:50,980
اوه، خوب، یک چای خوب است، میبل،
اما اولین دستور کار وجود دارد.

26
00:03:51,640 --> 00:03:52,640
مرد

27
00:03:52,920 --> 00:03:54,000
جون کاملا درست میگه

28
00:03:54,340 --> 00:03:59,280
یک خانه مبله قسمتی از آن است
قرارداد وزیر، بنابراین به شرح زیر است

29
00:03:59,280 --> 00:04:00,280
که...

30
00:04:00,650 --> 00:04:04,750
ظاهر آن مرد یک است
انعکاس در کل شهر

31
00:04:05,310 --> 00:04:07,170
خوب، بسیاری از دست ها کار سبک می کنند.

32
00:04:07,410 --> 00:04:10,570
اگر همه ما به آن پشت کنیم، باید
مکان به دنبال نوک بالای هیچ

33
00:04:10,570 --> 00:04:11,830
زمان درسته

34
00:04:12,230 --> 00:04:13,270
چه کاری باید انجام شود؟

35
00:04:13,650 --> 00:04:18,149
منشی لطفا بررسی کنید
دفتر کل؟ آخرین بار کی بود

36
00:04:18,149 --> 00:04:19,149
کاغذ دیواری شده؟

37
00:04:20,510 --> 00:04:24,430
اوه، نیازی به کاغذ کردن ندارد. یادم می آید
آویزان کردن آن کاغذ دیواری به همین خوبی است

38
00:04:24,430 --> 00:04:25,430
جدید

39
00:04:25,650 --> 00:04:26,650
اینجاست. ژوئن.

40
00:04:28,859 --> 00:04:30,600
1882. همانطور که گفتم.

41
00:04:31,000 --> 00:04:34,800
مطمئنا حداقل کاری که می توانیم انجام دهیم این است که کمی معطل شویم
کاغذ هر 25 سال

42
00:04:35,320 --> 00:04:37,120
خب، البته شما این را می گویید، موریل.

43
00:04:37,400 --> 00:04:40,180
ما باید کاغذ را از شما بخریم
فروشگاه

44
00:04:40,640 --> 00:04:43,800
من با کمال میل همه چیز را به آن خواهم داد
کلیسا با هزینه

45
00:04:44,440 --> 00:04:45,700
من می توانم آن را تا جمعه داشته باشم.

46
00:04:46,080 --> 00:04:49,040
خوب سپس می توانیم کار را شروع کنیم
شنبه

47
00:04:49,760 --> 00:04:52,140
آن روز تمرین موسیقی دارم.

48
00:04:52,980 --> 00:04:57,280
خوب، اگر بتوانم کمک می کنم، اما پشتم
به آن بستگی ندارد.

49
00:05:01,270 --> 00:05:04,010
یک مصاحبه در Markdale برای
کاغذ

50
00:05:05,930 --> 00:05:09,670
متاسفم جانت، اما من باید کار کنم
فروشگاه من این روز را به فلیسیتی داده ام

51
00:05:09,670 --> 00:05:10,690
اخیرا با شما تمرین کردم

52
00:05:11,390 --> 00:05:12,750
آخه به خاطر حیف من خودم انجامش میدم.

53
00:05:13,410 --> 00:05:15,610
جانت، تو نمی‌توانی چنین کاری را انجام دهی
به تنهایی

54
00:05:16,450 --> 00:05:17,570
خوب، من کمک خواهم کرد.

55
00:05:19,710 --> 00:05:23,270
به هر حال، خدمات اجتماعی یک پادشاه است
تعهد خانوادگی، این درست نیست،

56
00:05:23,350 --> 00:05:24,350
بتی؟

57
00:05:24,650 --> 00:05:25,650
بله.

58
00:05:36,620 --> 00:05:38,240
کاغذ دیواری نمی چسبد

59
00:05:38,900 --> 00:05:40,160
کاغذ دیواری را سرزنش نکنید.

60
00:05:40,760 --> 00:05:44,540
واضح است که شما آب زیادی در آن ریخته اید
آخرین دسته رب

61
00:05:45,080 --> 00:05:49,800
هیتی گفتی ما رب کم داریم
و آب آن را کش می داد.

62
00:05:50,140 --> 00:05:54,520
بنابراین آن را کش خواهد داد. اونوقت نمیتونی
انتظار دارید بچسبد، می توانید؟

63
00:05:55,100 --> 00:05:56,820
در اینجا، اجازه دهید آن را انجام دهم.

64
00:05:57,080 --> 00:05:58,080
بسیار خوب.

65
00:05:58,360 --> 00:06:03,720
بسیار خوب. اما این آخرین باری است که من
برای هر کاری داوطلب شو

66
00:06:04,140 --> 00:06:05,140
حداقل تو داوطلب شدی

67
00:06:06,110 --> 00:06:08,770
اوه سارا، من قصد نداشتم تو را بکشم
به این کار وحشتناک اینجا

68
00:06:09,290 --> 00:06:13,630
این کاغذ دیواری مورد نظر من نیست، اما
عمه هتی اصرار دارد که من از او مراقبت کنم

69
00:06:13,630 --> 00:06:15,170
پسر کوچک وزیر جدید وقتی او
می رسد.

70
00:06:15,510 --> 00:06:20,110
اوه سارا، نشان دادن آن به تو ضرری نمی رساند
پسر کمی مهمان نوازی

71
00:06:21,130 --> 00:06:25,270
شما فقط باید او را زیر خود بگیرید
بال بزن تا راهش را یاد بگیرد،

72
00:06:25,530 --> 00:06:26,249
این همه است.

73
00:06:26,250 --> 00:06:27,250
او چند سال دارد؟

74
00:06:27,570 --> 00:06:32,310
به گفته ریورند، روبات 10
آخرین نامه الیوت به بزرگان. چرا

75
00:06:32,310 --> 00:06:33,310
دیوی کیث به او نشان می دهد؟

76
00:06:34,300 --> 00:06:38,040
قرار دادن دیوی کیث مسئول
خانواده وزیر مثل رفتن هستند

77
00:06:38,040 --> 00:06:39,320
روباه به فکر مرغداری.

78
00:06:40,320 --> 00:06:41,320
در اینجا ما می رویم.

79
00:06:42,460 --> 00:06:45,780
میدونی سارا، اصرار دارم که انجام بدی
آن، و همین است.

80
00:06:47,880 --> 00:06:50,080
اسم آن تایک کوچولوی جذاب چیست؟

81
00:06:50,780 --> 00:06:52,440
اوه، من معتقدم که آن بوث است.

82
00:06:52,900 --> 00:06:57,040
آره، همین است، بوث. اوه، هتی،
لطفا مراقب باشید ببین عقب است،

83
00:06:57,220 --> 00:06:58,220
عزیز

84
00:07:08,060 --> 00:07:09,120
بو! بو!

85
00:07:09,640 --> 00:07:10,640
ما اینجا هستیم!

86
00:07:11,100 --> 00:07:12,340
پس این Avonlea است.

87
00:07:12,600 --> 00:07:14,700
این آوونلیا است. مردمی که طولانی می مانند؟

88
00:07:15,460 --> 00:07:16,460
امید که نه.

89
00:07:19,160 --> 00:07:22,360
امید به

90
00:07:22,360 --> 00:07:29,240
برای مدت طولانی اینجا باش

91
00:07:29,240 --> 00:07:32,160
در واقع جان الیوت، جدید Avonlea
وزیر پروتستان.

92
00:07:32,560 --> 00:07:35,240
باید زودتر به من می گفتی شما
من را در جلسات یکشنبه ببیند.

93
00:07:35,960 --> 00:07:36,960
ردیف عقب!

94
00:07:37,680 --> 00:07:41,460
احتمالاً همان طور برای شما آواز می خواند. بنشین
روی زمین برای همه چیزهایی که برایم مهم هستند، فقط همینطور

95
00:07:41,460 --> 00:07:42,460
شما آنجا هستید

96
00:07:42,720 --> 00:07:44,200
بله قربان، بزرگوار. روز بخیر

97
00:07:51,500 --> 00:07:54,700
و موضوع چیست؟ او ظاهر می شود و
دوست می آورد حالا باید بشمارم

98
00:07:54,700 --> 00:07:55,619
در آن شرکت کنید

99
00:07:55,620 --> 00:07:57,140
خوب، من فکر می کنم این یک شرور جذاب است.

100
00:07:57,440 --> 00:07:59,320
لااقل قرار است کار پدر باشد
راحت تر

101
00:07:59,660 --> 00:08:00,660
چرا اینطور است؟

102
00:08:01,020 --> 00:08:02,400
خب اینجا هیچ گناهی نمیتونه باشه

103
00:08:03,210 --> 00:08:04,730
کجا انسان وسوسه می شود؟

104
00:08:05,510 --> 00:08:08,770
خوب، فکر می کنم بهتر است بگوییم
کانینگهام ما اینجا هستیم ما یک روز اینجا هستیم

105
00:08:08,810 --> 00:08:09,810
پس از همه.

106
00:08:10,950 --> 00:08:17,890
آه، علف شناور، ای احمق... اوه، تو
به فکر خودت باش

107
00:08:17,890 --> 00:08:19,690
تجارت لطفا مراقب باشید؟

108
00:08:20,150 --> 00:08:21,150
اوه!

109
00:08:21,990 --> 00:08:23,550
ببین کی زوده

110
00:08:25,590 --> 00:08:29,450
این پادشاه سنگین، جانت کینگ، و
سارا استنلی.

111
00:08:30,130 --> 00:08:32,150
اینها الیوت ها هستند.

112
00:08:32,720 --> 00:08:35,179
اوه، کشیش الیوت. خانم الیوت،
خوش آمدید

113
00:08:36,380 --> 00:08:39,240
شما چطور؟

114
00:08:40,679 --> 00:08:42,980
این پسر تسمه کش چه کسی ممکن است باشد؟

115
00:08:43,320 --> 00:08:44,920
این پسر ما، بوث است.

116
00:08:45,240 --> 00:08:46,240
سلام

117
00:08:46,520 --> 00:08:49,940
خوب تو نوشتی که او آدم قوی بود
قلع

118
00:08:50,360 --> 00:08:52,300
اوه، این قلم جان است.

119
00:08:52,720 --> 00:08:54,900
می خواستم بگویم که او یک نوجوان قوی است.

120
00:08:55,460 --> 00:08:57,140
اوه، بله.

121
00:08:58,240 --> 00:08:59,159
هست.

122
00:08:59,160 --> 00:09:04,800
سارا در اینجا برای نشان دادن تعیین شده است
غرفه در اطراف شهر

123
00:09:05,560 --> 00:09:08,180
اوه، بله، اما... زمان

124
00:09:08,180 --> 00:09:13,540
برای دیدار با شما

125
00:09:15,980 --> 00:09:20,480
تا شادی من در تو بماند و
تا شادی شما پر شود

126
00:09:21,080 --> 00:09:26,700
این فرمان من است که یکی را دوست بدارید
دیگری همانطور که من تو را دوست داشتم

127
00:09:29,450 --> 00:09:33,150
حالا این من را به یاد دیلی یک می اندازد
داستان

128
00:09:33,930 --> 00:09:38,950
این سه وزیر در الف بودند
قایق رانی یک باپتیست، یک لوتری و یک

129
00:09:38,950 --> 00:09:39,950
پروتستان.

130
00:09:40,650 --> 00:09:44,670
و باپتیست به لوتری می گوید...

131
00:09:44,670 --> 00:09:51,510
آه، خوب، شاید من فقط آن را ذخیره کنم
یکی برای

132
00:09:51,510 --> 00:09:52,510
یک روز دیگر

133
00:09:53,630 --> 00:09:57,290
بله، دوستان من، عشق و شادی. شادی و
عشق

134
00:09:58,430 --> 00:10:02,770
اکنون، شما قبلاً فراخوانده شده اید
برای ابراز محبت خود به همسایگانمان

135
00:10:02,770 --> 00:10:07,110
مارکدیل. همانطور که می دانید، آنها رنج می برند
تا حد زیادی از شیوع آنفولانزا.

136
00:10:07,710 --> 00:10:11,350
اما اگرچه من و همسرم ویولت و
پسر ما بوث زمان کمی برای این کار داشته است

137
00:10:11,350 --> 00:10:15,810
به دوستان جدیدمان در اینجا در آوونلیا، I
بدانید که در افتتاحیه با ما همراه خواهید شد

138
00:10:15,810 --> 00:10:16,810
قلب های شما

139
00:10:17,090 --> 00:10:22,390
همه کسانی که می توانند داوطلبانه کمک کنند
در زمان نیاز مارکدیل، با من صحبت کن

140
00:10:22,390 --> 00:10:23,390
دنبال سرویس

141
00:10:24,950 --> 00:10:25,950
خانم بوگل؟

142
00:10:41,050 --> 00:10:43,070
یک، دو، سه.

143
00:10:58,710 --> 00:10:59,689
روز بخیر

144
00:10:59,690 --> 00:11:02,590
خوشحالم که شما اینجا هستید. را
لذت همه مال من است

145
00:11:03,490 --> 00:11:05,010
موعظه شگفت انگیز متشکرم.

146
00:11:05,870 --> 00:11:06,870
خانم الیوت

147
00:11:08,150 --> 00:11:11,630
به عنوان رئیس زنان کلیسا
جامعه، من می خواهم برای آن عذرخواهی کنم

148
00:11:11,630 --> 00:11:12,589
از استقبال شما

149
00:11:12,590 --> 00:11:17,030
من مطمئن هستم که کاغذ دیواری شما تا به حال خشک شده است. اوه،
خیلی جذاب بود که به چنین چیزی رفتی

150
00:11:17,030 --> 00:11:20,930
تلاش امیدوارم بعد از همه دنیای تو
سفر، شما خیلی حوصله آن را ندارید

151
00:11:21,150 --> 00:11:23,430
زندگی همانقدر جادویی است که ما می سازیم، نکن
موافقی؟

152
00:11:24,110 --> 00:11:26,230
اوه، این هوا نشاط آور نیست؟

153
00:11:26,470 --> 00:11:27,750
مثل نفس کشیدن در خود زندگی.

154
00:11:43,270 --> 00:11:44,650
دیوی! اونجا چی گرفتی؟

155
00:11:44,890 --> 00:11:47,070
خوب، من برای ما سرگرمی کوچکی کردم
اینجا

156
00:11:47,570 --> 00:11:49,410
ما در حال رفتن به افراط در جهان از
موسیقی

157
00:11:50,410 --> 00:11:51,410
به نظر خوب می رسد.

158
00:11:51,970 --> 00:11:53,410
اینجا دیوی می آید.

159
00:11:54,030 --> 00:11:55,670
و او یک نفر را با خود دارد.

160
00:11:58,170 --> 00:11:59,170
او نیست.

161
00:11:59,650 --> 00:12:01,030
فکر کنم داره میاد اینجا

162
00:12:01,810 --> 00:12:03,290
نمیدونم داره چیکار میکنه

163
00:12:11,280 --> 00:12:12,540
آقای الیوت، متاسفم.

164
00:12:13,220 --> 00:12:14,540
اوه، نه، خانم تارا، لطفا.

165
00:12:15,200 --> 00:12:18,260
مشاهده می کنید که به شما محول شده است که تماشا کنید
بیش از من، حداقل کاری که می توانید انجام دهید این است که با من تماس بگیرید

166
00:12:18,260 --> 00:12:19,260
غرفه.

167
00:12:19,480 --> 00:12:23,900
غرفه. خیلی به فکر شما بود که
با ما تماس بگیرید، اما اکنون واقعاً زیاد نیست

168
00:12:23,900 --> 00:12:24,679
وقت بخیر

169
00:12:24,680 --> 00:12:26,140
آه، چرا؟ چیکار میکنی؟

170
00:12:26,440 --> 00:12:29,720
خوب، چیز خاصی نیست، اما همین است
نکته نیست

171
00:12:30,220 --> 00:12:31,880
ما اینجا تنهایم من در حال تماشای
کودکان

172
00:12:32,140 --> 00:12:33,140
من می توانم آن را ببینم.

173
00:12:33,460 --> 00:12:35,980
برای شما مناسب نیست که تماس بگیرید
من همین الان

174
00:12:36,560 --> 00:12:40,560
من هم این را می دانم، خانم تارا، اما بعد
من دوباره به دیوی زنگ می زنم.

175
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
بیا ورزش

176
00:12:42,140 --> 00:12:43,360
بیایید نگاهی به آن پیانو بیندازیم.

177
00:12:45,440 --> 00:12:47,500
هی، دیوی، شما تا به حال صدای راه راه را می شنوید
پیانو؟

178
00:12:48,940 --> 00:12:49,940
پیانوی راه راه؟

179
00:12:50,020 --> 00:12:51,020
آره

180
00:12:51,260 --> 00:12:52,260
پیانوی راه راه.

181
00:12:52,440 --> 00:12:54,600
رگتایم. تو به من گفتی که هرگز نشنیده ای

182
00:12:54,960 --> 00:12:57,580
نت های باس قدیمی را به آنها می کوبید،
قلقلک دادن نت های بلند قدیمی آنها.

183
00:12:58,220 --> 00:13:00,820
خب، پس من فقط مجبورم
چیزی برای شما بازی کنید زیرا وجود دارد

184
00:13:00,820 --> 00:13:05,980
احساس می کنم این پیر خسته را فرسوده کرده ام
زبان ما سعی در توصیف الف

185
00:13:05,980 --> 00:13:09,020
صدایی که می تواند شما را بلند کند و ببرد
نیمه راه بهشت

186
00:13:09,890 --> 00:13:12,110
من مانند تلاش برای توصیف آن خواهم بود
رنگ آبی

187
00:13:12,810 --> 00:13:15,430
میری بیرون چشماتو باز میکنی و فقط
به آسمان نگاه کن

188
00:13:17,110 --> 00:13:19,830
می دانید، خیابان های نیواورلئان،
جوشیدن با مواد

189
00:13:20,470 --> 00:13:24,190
مطمئنا، از درها بیرون می ریزد،
پنجره ها، سالن قمار، جین

190
00:13:24,190 --> 00:13:28,370
مفاصل من هر چه می توانستم یاد گرفتم
از یکی از بهترین قلقلک دهندگان در

191
00:13:28,370 --> 00:13:30,150
محله فرانسوی در طول هشتم آخر و
یک ماه نیم

192
00:13:33,930 --> 00:13:35,990
خب، آقا من به شما توهین کردم؟

193
00:13:36,570 --> 00:13:38,150
من آدم بی گناهی نیستم

194
00:13:38,800 --> 00:13:40,140
من می دانم جین مفصل چیست.

195
00:13:40,680 --> 00:13:44,160
من نه، و حتی برایم مهم نیست که فکر کنم
چه قلقلک می تواند باشد

196
00:13:44,840 --> 00:13:48,640
یک نوازنده پیانو، خانم سارا؟ یک عاج
قلقلک دهنده؟

197
00:13:50,280 --> 00:13:56,080
گوش کن، اگر بخشی از شهر پدرم است
در مأموریت او در پریشانی تو یافت می شود

198
00:13:56,080 --> 00:13:57,080
متاسفم

199
00:13:57,960 --> 00:14:01,960
می خواهم به شما یادآوری کنم، خانم سارا،
پروردگار خوب گناه را تحقیر می کند. با این حال، او

200
00:14:01,960 --> 00:14:03,300
هنوز هم یک گناهکار را دوست دارد.

201
00:14:06,120 --> 00:14:07,420
اوه، لطفا به من اجازه دهید.

202
00:14:08,000 --> 00:14:11,580
اگر استعدادهای من شما را هیجان زده نمی کند، شاید
این ممکن است

203
00:14:26,320 --> 00:14:28,000
قراره چیکار کنی؟

204
00:14:28,300 --> 00:14:29,560
آیا کیک واک من آنقدر بد است؟

205
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
شما چی؟

206
00:14:31,240 --> 00:14:32,340
کیک واک من

207
00:14:32,820 --> 00:14:35,080
خوب، این حسی است که در آن وجود دارد
آمریکا.

208
00:14:35,640 --> 00:14:39,100
انجام شده در تمام هتل های خوب، کشتی
سالن های رقص خوب، حتی جدیدترین است

209
00:14:39,100 --> 00:14:40,240
چیزی در پایتخت های اروپا

210
00:14:40,680 --> 00:14:42,120
خیلی به نظر نمی رسد.

211
00:14:42,320 --> 00:14:44,740
البته، شما همانجا هستید، دیوی.
بدون a کاملاً یکسان نیست

212
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
بله قربان؟

213
00:14:48,180 --> 00:14:49,940
آقا چی شده؟ نمی دانی
چگونه

214
00:14:50,500 --> 00:14:53,360
خواهش میکنم بذار همه چی رو بهت یاد بدم
در مورد کیک واک

215
00:14:53,780 --> 00:14:55,840
این به خاطر بچه ها خواهد بود
دوره

216
00:14:59,920 --> 00:15:04,120
می دانم که این موسیقی کمی متفاوت است،
اما برای تلقین عالی است.

217
00:15:05,080 --> 00:15:06,960
لطفاً دست راست خود را بگذارید
سمت چپ من؟

218
00:15:07,520 --> 00:15:12,500
خاله هتی همیشه می گوید که اینطور نیست
کاملا مناسب برای رقص تماس نزدیک

219
00:15:12,500 --> 00:15:13,299
لباس قدم

220
00:15:13,300 --> 00:15:14,800
آره، خاله هتی احتمالا درست میگه.

221
00:15:16,800 --> 00:15:18,720
حالا دست راستت را روی من بگذار
شانه

222
00:15:19,100 --> 00:15:21,860
دستم میره اینجا در حال حاضر در یک
کمی نزدیک تر، خانم سارا.

223
00:15:22,340 --> 00:15:24,180
کمی نزدیکتر بیا خانم سارا.

224
00:15:25,000 --> 00:15:29,280
بسیار خوب، ما به نقطه و قدم می رویم
و لاغر شوید، از پای چپ شروع کنید.

225
00:15:29,460 --> 00:15:34,220
آماده است؟ یک، دو، سه، و پرش.

226
00:15:35,400 --> 00:15:37,040
اوه، مچ پایت را زدم.

227
00:15:37,440 --> 00:15:40,720
مطمئناً این کار را کردید، نه؟ من هستم
متاسفم همه چیز درست است. من یکی دیگه دارم

228
00:15:41,220 --> 00:15:42,880
خیلی خب، بریم سراغ بعدی
بخش

229
00:15:43,700 --> 00:15:45,260
اینجاست که ما او را قرار می دهیم
دست ها با هم

230
00:15:45,480 --> 00:15:46,480
درست به اطراف بروید.

231
00:15:47,440 --> 00:15:48,440
آره

232
00:15:49,280 --> 00:15:51,300
آره سریع منو بلند کردی

233
00:15:54,320 --> 00:15:56,240
هی، حالا، به خانم سارا نمی خندید
اینجا

234
00:15:59,520 --> 00:16:00,700
سارا اونجا بایست

235
00:16:03,240 --> 00:16:04,760
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

236
00:16:05,600 --> 00:16:07,780
رقص اجتماعی بی خدا، همین است.

237
00:16:09,000 --> 00:16:10,480
اوه، حالا صبر کن خانم کینگ.

238
00:16:11,440 --> 00:16:12,800
ما کار اشتباهی انجام نمی دادیم.

239
00:16:13,980 --> 00:16:16,600
من و خانم سارا فقط داشتیم
سرگرمی بی گناه کوچک، همین.

240
00:16:17,020 --> 00:16:18,020
مرد جوان

241
00:16:19,020 --> 00:16:20,360
فکر کنم باید بری

242
00:16:20,880 --> 00:16:21,879
خوب، خوب.

243
00:16:21,880 --> 00:16:22,880
اکنون،

244
00:16:23,760 --> 00:16:24,760
اگر لطفا

245
00:16:27,500 --> 00:16:28,500
خداحافظ

246
00:16:38,830 --> 00:16:39,830
به چی فکر می کردی؟

247
00:16:40,050 --> 00:16:42,530
فکر کردم میخوای باهاش دوست بشم
پسر وزیر

248
00:16:43,190 --> 00:16:47,210
معلوم شد او به اندازه کافی بزرگ است که بتواند از آن دفاع کند
برای خودش

249
00:16:47,610 --> 00:16:51,790
خیلی پیرتر از آن است که بخواهم اجتماعی بی‌نظیر بسازیم
خانم های جوان را صدا می کند. شما اخیرا،

250
00:16:51,830 --> 00:16:52,830
لطفا

251
00:16:53,990 --> 00:16:59,710
باید بهت یادآوری کنم، سارا، در حالی که زیر دستم
این سقف، شما از قوانین پیروی می کنید

252
00:16:59,710 --> 00:17:00,710
نجابت مشترک

253
00:17:01,250 --> 00:17:03,090
من آنقدر بزرگ هستم که تماس گیرنده داشته باشم.

254
00:17:03,630 --> 00:17:05,550
ممکن است به سن و سالی رسیده باشید.

255
00:17:07,040 --> 00:17:11,200
بهتر است بدانید همه در این شهر نیستند
به اندازه من گشاده فکر است.

256
00:17:11,599 --> 00:17:17,240
شما شهرتی دارید که باید در نظر بگیرید. اگر
خوشگذرانی آبروی آدم را می برد،

257
00:17:17,240 --> 00:17:18,300
شاید ارزش نگه داشتنش را نداشته باشد

258
00:17:20,880 --> 00:17:24,480
این تازه شروع دردسر است. اکنون،
نرمش نکن

259
00:17:24,960 --> 00:17:27,880
من چیزهای خوبی در دست دارم، متشکرم،
اولالیا.

260
00:17:36,520 --> 00:17:38,440
آیا مطمئن هستید که بیش از حد واکنش نشان نمی دهید،
هدی؟

261
00:17:40,280 --> 00:17:46,640
خوب، رقص اجتماعی، اندام به اندام،
بدون دستکش

262
00:17:48,260 --> 00:17:52,740
واضح است که باید سارا را از دیدن منع کنم
هر دو الیوت دوباره.

263
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
حالا واقعا؟

264
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
من مقصرم

265
00:17:56,220 --> 00:18:01,940
نه، هرگز نباید یکی از آنها را اجازه می دادم
آن ماشین های جهنمی وارد خانه من شدند

266
00:18:02,500 --> 00:18:04,200
باید به حرف بقیه گوش می دادم

267
00:18:05,050 --> 00:18:10,770
فرزندان وزرا چرا، آنها هستند
بدنام برای حمل و نقل خود را.

268
00:18:11,090 --> 00:18:14,730
هتی، ممکن است به شما یادآوری کنم که من یک هستم
دختر وزیر؟

269
00:18:15,250 --> 00:18:16,890
بله دقیقا.

270
00:18:17,810 --> 00:18:19,270
بدون توهین

271
00:18:19,970 --> 00:18:25,950
من فکر می کنم پرتاب کردن موانع در مسیر
جوانه زدن عاشقانه مانند افزودن تیندر است

272
00:18:25,950 --> 00:18:26,949
به آتش

273
00:18:26,950 --> 00:18:27,950
بله حق با شماست.

274
00:18:29,690 --> 00:18:33,790
باید به یاد داشته باشی، هتی، که تو
سارا را به یک جوان هم سطح تبدیل کرد

275
00:18:33,790 --> 00:18:39,490
زن برای آن متشکرم، الک. خب من
اطمینان کامل داشته باشید که او عمل خواهد کرد

276
00:18:39,490 --> 00:18:40,490
بر این اساس.

277
00:18:47,550 --> 00:18:50,310
من گرامافون ها را به
الیوتز برای شما

278
00:19:22,440 --> 00:19:24,200
من می خواهم یک فنجان داغ خوب درست کنم
کاکائو

279
00:19:24,760 --> 00:19:25,760
آیا این را شنیدی؟

280
00:19:26,520 --> 00:19:27,980
فکر کنم از سالن اومده

281
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
مادر؟

282
00:19:38,080 --> 00:19:40,080
اوه بچه ها

283
00:19:40,680 --> 00:19:41,780
اوه تو زود اومدی خونه

284
00:19:42,600 --> 00:19:43,760
تازه وارد شدی؟

285
00:19:48,660 --> 00:19:49,960
اوه الک

286
00:19:51,000 --> 00:19:52,200
اتفاقی که برای ...

287
00:19:52,410 --> 00:19:54,550
دختر وحشی و هیجانی که با آن ازدواج کردید.

288
00:19:55,150 --> 00:19:57,030
گفت اینجا کنارم رفت.

289
00:19:58,070 --> 00:19:59,070
خیر

290
00:20:01,350 --> 00:20:03,430
قیافه صورتشان.

291
00:20:09,170 --> 00:20:10,170
غرفه.

292
00:20:11,450 --> 00:20:14,990
غرفه، من ... واقعا متاسفم
اتفاقی که دیروز افتاد

293
00:20:15,350 --> 00:20:17,010
امیدوارم زیاد شما را درگیر نکرده باشم
مشکل

294
00:20:17,590 --> 00:20:18,950
عمه هتی فقط نمی فهمد.

295
00:20:20,520 --> 00:20:23,320
خب خیلی چیزا هست که
عمه هتی فقط نمی فهمد.

296
00:20:24,820 --> 00:20:26,020
آره من اینو میفهمم

297
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
بیا

298
00:20:41,300 --> 00:20:42,300
کاترین!

299
00:20:42,680 --> 00:20:46,720
من فکر می کنم آن زن چند نفر هم زندگی کرده است
سالها در جنگل

300
00:20:55,400 --> 00:20:56,540
لطفا تشریف بیارید ممنون

301
00:20:59,860 --> 00:21:01,900
اوه، من از شرکت بسیار لذت می برم.

302
00:21:04,280 --> 00:21:05,280
خوب

303
00:21:09,340 --> 00:21:11,900
می دانم که جان متاسف خواهد شد که از دست دادم
شما

304
00:21:12,440 --> 00:21:16,900
او دوباره در Markdale است و مراقب آن است
ضخیم است و بیشتر روز از بین خواهد رفت.

305
00:21:19,880 --> 00:21:24,280
من از طرف آن آمده ام
زنان کلیسای پروتستان به...

306
00:21:24,890 --> 00:21:28,510
من به عنوان رئیس کمیته و همه...
اوه خدای من

307
00:21:28,730 --> 00:21:30,310
شما مطمئناً دوباره تزئین کرده اید.

308
00:21:30,730 --> 00:21:31,730
اوه، بله.

309
00:21:32,010 --> 00:21:35,430
برخی دیگر از خانم های کلیسا
ویزیت کرده اند، اما به سختی نشسته اند

310
00:21:35,430 --> 00:21:36,430
پایین

311
00:21:36,630 --> 00:21:38,330
امیدوارم مدتی بیشتر بمانی

312
00:21:38,990 --> 00:21:40,530
اوه اوه

313
00:21:41,450 --> 00:21:42,450
متشکرم.

314
00:21:47,330 --> 00:21:53,650
خب، بدیهی است که من به وضعیت بدی رسیده ام
زمان، و تو لباس نپوشیده ای

315
00:21:57,290 --> 00:21:58,290
داشتم میخوندم

316
00:21:59,330 --> 00:22:02,350
حمل و نقل خود را در نحوی
آزادی گرترود استاین

317
00:22:02,710 --> 00:22:05,550
خوب، چگونه می تواند تخیل اوج بگیرد زمانی که
بدن برگزار می شود؟

318
00:22:06,090 --> 00:22:11,450
چگونه می تواند روح آزاد باشد وقتی که
وجود با روزهای اسب تنگ شده است؟

319
00:22:11,490 --> 00:22:12,490
لطفا بنشین

320
00:22:12,990 --> 00:22:13,990
متشکرم.

321
00:22:15,270 --> 00:22:16,270
آیا شما این را خوانده اید؟

322
00:22:16,930 --> 00:22:17,930
سه زندگی.

323
00:22:18,460 --> 00:22:20,160
طرح عملا حذف شده است.

324
00:22:20,760 --> 00:22:24,820
ساختار متعارف به طور کامل
نادیده گرفته شده است. این شجاع نیست؟ نکنه

325
00:22:24,820 --> 00:22:31,500
که هیجان انگیز؟ من صراحت شما را می یابم
بسیار با طراوت

326
00:22:33,180 --> 00:22:38,680
دلیل اینکه من استین را تحسین می کنم این است که او
ایده های او را به اجبار نمی گیرد،

327
00:22:38,700 --> 00:22:41,460
خطوط غیر طبیعی مانند شلغم و باغچه
ردیف

328
00:22:42,900 --> 00:22:47,640
ایده های او بدون محدودیت متولد می شوند
فراوانی مانند گل های وحشی

329
00:22:48,400 --> 00:22:49,400
هامر میدو.

330
00:22:50,280 --> 00:22:53,520
آیا همه ما در یک دنیای عالی زندگی نمی کنیم؟
زندگی ما اینگونه است؟

331
00:22:54,300 --> 00:22:58,560
یادم می‌آید که مادرم رنج می‌برد
آمدن و رفتن

332
00:22:58,560 --> 00:22:59,720
زنان کلیسای پروتستان

333
00:23:01,580 --> 00:23:04,840
می خواهم بدانی که ما همه فکر نمی کنیم
به همین ترتیب

334
00:23:05,260 --> 00:23:06,260
اوه، من این را می دانم.

335
00:23:08,140 --> 00:23:12,240
در تمام سال‌هایی که با جان ازدواج کرده‌ام
با زنان فداکار زیادی روبرو شدم، بسیار،

336
00:23:12,460 --> 00:23:13,460
هرچند خیلی حساسه

337
00:23:13,960 --> 00:23:16,440
بله، اما با این حال، این ...

338
00:23:17,210 --> 00:23:22,570
نمی توان آن را همیشه آسان کرد. راز این است
تا آنچه را که جهان برای ارائه دارد، بپذیرد.

339
00:23:23,670 --> 00:23:29,610
سریعترین راه برای از بین بردن روح است
برده تفکر متعارف بودن

340
00:23:30,070 --> 00:23:31,230
شاید حق با شماست

341
00:23:31,510 --> 00:23:37,610
یک فلسفه در مشرق زمین وجود دارد که
باید مسئولیت پذیرفت

342
00:23:37,610 --> 00:23:40,510
برای آرامش خود

343
00:23:41,950 --> 00:23:45,830
آرامش فرد تنها در صورتی می تواند مختل شود
یکی اجازه می دهد مزاحمت خود را.

344
00:23:46,760 --> 00:23:48,960
از زندگی لذت ببر

345
00:23:50,360 --> 00:23:51,840
آنچه را که دوست دارید زندگی کنید.

346
00:23:53,060 --> 00:23:54,460
و بگذارید بقیه از بین بروند.

347
00:23:56,980 --> 00:23:59,100
حالا، می‌توانم برای شما یک نوشیدنی بیاورم؟

348
00:23:59,880 --> 00:24:00,880
چای؟

349
00:24:02,140 --> 00:24:05,520
اما خیلی متعارف نیست.

350
00:24:06,240 --> 00:24:07,240
چای دوست داشتنی خواهد بود

351
00:24:15,310 --> 00:24:18,330
یک روز سنگ قبر من اینجا خواهد خواند
سارا استنلی دروغ می گوید.

352
00:24:18,590 --> 00:24:20,210
کسل شده بود و بعد مرد.

353
00:24:20,830 --> 00:24:22,330
سارا تو کسل نیستی

354
00:24:23,030 --> 00:24:25,030
فقط آن را کسب کنید.

355
00:24:25,570 --> 00:24:29,450
اگر می دانستی چه حسی دارد
همه فکر کنند که شما در امان هستید

356
00:24:29,450 --> 00:24:31,490
قابل پیش بینی و خسته کننده

357
00:24:31,990 --> 00:24:33,710
خوب، این چیزی است که شما از همه می خواهید
فکر کن

358
00:24:33,930 --> 00:24:34,930
نه، نه.

359
00:24:36,310 --> 00:24:39,610
سارا، این دقیقاً برای چیست؟

360
00:24:40,870 --> 00:24:42,150
یا باید بگم کیه؟

361
00:24:42,750 --> 00:24:46,370
چه احساسی خواهید داشت اگر فردی جدید و
هیجان انگیز به شهر آمد و احساس کردی

362
00:24:46,370 --> 00:24:47,530
شما چیزی در مقایسه نمی دانستید؟

363
00:24:47,970 --> 00:24:49,670
خب تو سفر کردی شما بوده اید
اروپا

364
00:24:49,890 --> 00:24:52,730
اما این چیزی شبیه زندگی در بورنئو نیست
یا نیواورلئان

365
00:24:53,790 --> 00:24:55,370
من حتی بلد نبودم کیک واک کنم.

366
00:24:57,950 --> 00:24:58,950
می بینم.

367
00:24:59,690 --> 00:25:01,010
به نظر من باید به تمرین برسیم.

368
00:25:02,530 --> 00:25:05,310
خاله جانت چرا هنوز سرت هستی
لباس خواب و لفاف؟

369
00:25:06,510 --> 00:25:11,390
اوه، فکر کردم امروز صبر کنم و بگیرم
لباس پوشیده

370
00:25:11,840 --> 00:25:12,840
بعد از صبحانه.

371
00:25:13,320 --> 00:25:16,640
چرا؟ سارا، برده اش نباش
تفکر متعارف

372
00:25:17,320 --> 00:25:19,780
شما مسئول خودتان هستید
آرامش

373
00:25:35,900 --> 00:25:39,760
اوه، اجازه دهید من آن را دریافت کنم.

374
00:25:42,090 --> 00:25:43,090
متشکرم.

375
00:25:45,350 --> 00:25:50,250
خانم کینگ، من می خواهم برای هر چیزی عذرخواهی کنم
خجالتی که ممکن است باعث شده باشد

376
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
رقصیدن با خانم سارا

377
00:25:52,030 --> 00:25:57,550
و من می خواهم به شما اطمینان دهم که در آن بود
به هیچ وجه تقصیر خواهرزاده شما نیست که من بودم

378
00:25:57,550 --> 00:25:58,550
آنجا در رز کلبه

379
00:25:59,810 --> 00:26:04,770
خوب، من تازه وارد این منطقه شده ام
احساس کمی عصبی در مورد ساخت

380
00:26:04,770 --> 00:26:05,649
دوستان و همه

381
00:26:05,650 --> 00:26:11,410
حدس می‌زنم... نه، من... می‌دانم که فراتر رفتم
محدوده من

382
00:26:12,810 --> 00:26:13,810
متاسفم

383
00:26:14,070 --> 00:26:15,070
می بینم.

384
00:26:16,070 --> 00:26:17,530
خب من قبول میکنم

385
00:26:18,350 --> 00:26:23,550
با توجه به شرایط شما، ممکن است داشته باشم
در قضاوت من عجولانه بود

386
00:26:25,230 --> 00:26:29,570
می بینم که تو سیب و دارچین داری
وجود دارد. امیدوارم برنامه ریزی نکرده باشید

387
00:26:29,570 --> 00:26:31,510
پختن پای سیب برای موزیکال

388
00:26:31,970 --> 00:26:33,210
و اگر من باشم چه؟

389
00:26:33,890 --> 00:26:36,470
من یک پای سیب تهیه می کنم.

390
00:26:36,710 --> 00:26:41,190
من قبلاً مواد را خریده ام، بنابراین
من قصد تجدید نظر در آن را ندارم.

391
00:26:41,800 --> 00:26:46,600
چرا، این موسیقی چگونه برای جمع آوری بودجه
همه موارد شانس سخت در Markdale دارد

392
00:26:46,600 --> 00:26:47,940
من دراز کردم تا حد.

393
00:26:48,720 --> 00:26:53,160
صادقانه بگویم، بین مراقبت از
مریض از Markdale و هدایت

394
00:26:53,160 --> 00:26:55,900
گروه، من هشدار داده شده است.

395
00:26:56,400 --> 00:27:00,860
به سیم کمانچه هشدار داد. آه، برای
حیف خانم حال همه ما خوب است

396
00:27:00,860 --> 00:27:03,100
از اینکه چگونه بر شما تحمیل شده است.

397
00:27:04,160 --> 00:27:06,560
اوه، خب، شاید خانم بوگل، من بتوانم کمک کنم
تو بیرون

398
00:27:07,160 --> 00:27:10,200
اوه؟ فقط چگونه پیشنهاد می کنید انجام دهید
که

399
00:27:10,860 --> 00:27:13,260
خوب، من می توانم گروه را به عهده بگیرم
برای شما تمرین کنید

400
00:27:13,680 --> 00:27:16,020
اوه، خوب، فوق العاده خواهد بود.

401
00:27:18,440 --> 00:27:21,680
من می توانم چهار ساز بزنم و این کار را کردم
تجربه تنظیم داشت

402
00:27:22,440 --> 00:27:24,700
هیچ چیزی که با شما قابل مقایسه باشد
پس زمینه، مطمئنم

403
00:27:25,260 --> 00:27:27,620
و من موسیقی کلیسایی خود را می شناسم.

404
00:27:27,880 --> 00:27:33,280
خوب، من امیدوار بودم که فقط یک شکل بدهم
برای یکشنبه با تو قدم بزنیم

405
00:27:34,000 --> 00:27:36,280
قطعات را در سالن موسیقی پیدا خواهید کرد.

406
00:27:36,900 --> 00:27:39,540
و اگر استعدادت را ثابت کنی، مرد جوان،
شاید

407
00:27:40,350 --> 00:27:46,030
فقط شاید بتوانیم شما را در قبض قرار دهیم
برای موزیکال جذب سرمایه مارک دیل.

408
00:27:46,870 --> 00:27:48,330
خب خیلی ممنون

409
00:27:54,410 --> 00:27:55,410
خانم بوئل

410
00:27:56,230 --> 00:27:57,230
خانم کینگ

411
00:27:59,510 --> 00:28:01,350
شاید در نهایت آنقدرها هم بد نباشد.

412
00:28:03,150 --> 00:28:04,230
در مورد آن خواهیم دید.

413
00:28:58,190 --> 00:29:00,010
من هیچ کس را به جز بوث الیوت مقصر نمی دانم.

414
00:29:00,330 --> 00:29:03,690
اما باید بگویم، من فکر می کردم سارا آن را دارد
حسی که خدا به او داده است

415
00:29:04,510 --> 00:29:07,270
همه ما از شاه انتظار بیشتری داریم،
کودکان

416
00:29:07,670 --> 00:29:10,770
من به سختی می توانم پادشاهان را مقصر بدانم
که

417
00:29:11,010 --> 00:29:12,630
اون حماقت اونجا

418
00:29:12,970 --> 00:29:13,970
اوه، نه.

419
00:29:14,230 --> 00:29:17,310
این تو بودی، تو، لیلی باگل، مثل من
به یاد بیاور

420
00:29:17,690 --> 00:29:20,370
بنابراین مشتاق به چرخش باتوم خود را به
پسر

421
00:29:20,650 --> 00:29:21,650
اوه، بله.

422
00:29:22,060 --> 00:29:25,720
من خیلی خوب می دانم چه نرمی است
سخنگو که پسر الیوت می تواند باشد.

423
00:29:26,000 --> 00:29:27,700
تو خیلی ازش دوری سارا

424
00:29:28,040 --> 00:29:30,660
همه ما الان نوع او را می دانیم، نه؟

425
00:29:31,600 --> 00:29:33,500
او... حرفی نیست.

426
00:29:34,260 --> 00:29:35,260
روز بخیر

427
00:29:37,300 --> 00:29:39,620
خب، حدس می‌زنم واقعاً همه چیز را به هم ریخته‌ام
اکنون

428
00:29:40,740 --> 00:29:41,740
من نمی دانم.

429
00:29:42,040 --> 00:29:43,800
من فکر می کنم برخی از مردم به نوعی آن را دوست داشتند.

430
00:29:44,040 --> 00:29:45,280
اوه، آره؟ مثل کی؟

431
00:29:45,700 --> 00:29:46,700
من انجام دادم.

432
00:29:47,240 --> 00:29:48,240
اینو گوش کن

433
00:29:54,410 --> 00:29:55,770
تو در این مورد خیلی خوب هستی،
آلبرت

434
00:30:00,170 --> 00:30:01,390
من؟ خیر

435
00:30:02,250 --> 00:30:03,710
آیا می خواهید یک جعبه فشرده واقعی بشنوید؟

436
00:30:04,270 --> 00:30:07,710
من می دانم که این فرد آکادیانی در
انتهای دیگر جزیره او می تواند جغجغه کند

437
00:30:07,710 --> 00:30:08,649
دندان های شما

438
00:30:08,650 --> 00:30:09,770
چه جور آدمی؟

439
00:30:10,410 --> 00:30:12,130
آکادی. عامیانه فرانسوی

440
00:30:12,410 --> 00:30:15,430
آنها از کسانی که لگد شده بودند سرچشمه می گیرند
از آکادیا زمانی که فرانسه از دست داد

441
00:30:15,430 --> 00:30:16,450
حدود نیم قرن پیش

442
00:30:17,510 --> 00:30:19,110
آنها به راه لوئیزیانا خویشاوندی دارند.

443
00:30:19,330 --> 00:30:20,189
نیواورلئان؟

444
00:30:20,190 --> 00:30:22,130
آره آنها آنها را کاجون می نامند، اینطور نیست؟

445
00:30:22,620 --> 00:30:24,780
هی، آلبرت، این موسیقی کاجون نیست.

446
00:30:25,180 --> 00:30:26,400
نه، پسر عموی بعدی است.

447
00:30:27,600 --> 00:30:30,660
هفته آینده، ما در حال انجام یک کار واقعی هستیم
گردن من از جنگل

448
00:30:30,960 --> 00:30:32,480
Grand Mayor Hobie Show 100 ساله شد.

449
00:30:33,120 --> 00:30:34,120
100؟

450
00:30:34,220 --> 00:30:35,540
ما قرار است یک موسیقی واقعی داشته باشیم
سپس.

451
00:30:35,840 --> 00:30:37,100
من دوست دارم آن را بشنوم.

452
00:30:37,900 --> 00:30:40,080
فکر میکنی میتونم با تو بیام
بازی این آکادمی ها را می شنوید؟

453
00:30:40,400 --> 00:30:41,460
برای من خیلی معنی داشت

454
00:30:42,800 --> 00:30:43,800
مطمئنا عالیه

455
00:30:44,020 --> 00:30:45,020
تگ کن، آره

456
00:30:57,160 --> 00:31:01,240
من مطمئن هستم که فضای زیادی در آن وجود دارد
صورتحساب موزیکال برای همه آوونلیا

457
00:31:01,240 --> 00:31:02,640
خواننده ها و نوازندگان

458
00:31:03,140 --> 00:31:08,160
خوب، من ... و من آن را بر عهده خواهم گرفت
سعی کنم این را سازماندهی کنم

459
00:31:08,160 --> 00:31:09,640
نوعی برنامه

460
00:31:10,020 --> 00:31:13,520
خوب، فکر نکنید که باید قرار دهید
همه در صورتحساب فقط به این دلیل که

461
00:31:13,520 --> 00:31:18,060
فایده برای مارکدیل تسکین دهنده است
یعنی باید برای آوونلیا یک شکنجه باشد.

462
00:31:19,760 --> 00:31:22,900
اولالی، وقتی در یک موسسه خیریه کار می کنید، شما
نمی توان انتخاب و انتخاب کرد

463
00:31:23,360 --> 00:31:25,720
خب هیچکدوم از اون زشتی ها...

464
00:31:25,930 --> 00:31:27,370
موسیقی ناخوشایند، امیدوارم.

465
00:31:28,570 --> 00:31:30,970
در مورد راه اندازی کلیسا چطور؟ است
که سازمان یافته؟

466
00:31:31,710 --> 00:31:32,770
اوه، بله، تزئینات.

467
00:31:33,610 --> 00:31:35,310
منظورم این است که بیایید چیزی از این بسازیم
رویداد

468
00:31:36,410 --> 00:31:38,170
چه پیشنهادی دارید خانم الیوت؟

469
00:31:38,730 --> 00:31:43,390
خوب، اگر شما خانم ها می توانید سرگرمی کنید
تصور یک موضوع شرقی، من اتفاقا

470
00:31:43,390 --> 00:31:45,590
دارای چندین کاغذ قرمز رنگی است
فانوس ها

471
00:31:46,430 --> 00:31:47,430
اوه، بله.

472
00:31:48,410 --> 00:31:49,910
من مطمئن هستم که آنها در آنجا بسیار دوست داشتنی هستند.

473
00:31:50,510 --> 00:31:56,250
به جای آنها، خانم الیوت، اما این است
می بینید که یک مزیت تسکین دهنده است

474
00:31:56,250 --> 00:31:58,870
مناسبت اما مطمئنا این یک است
جشن زندگی

475
00:31:59,350 --> 00:32:03,090
چه خوبی می تواند از یک تراژدی حاصل شود
این طبیعت جز یادآوری

476
00:32:03,090 --> 00:32:04,090
ارزشمندی زندگی؟

477
00:32:04,510 --> 00:32:07,970
اما قرمز، این یک کلیسا است، نه یک بوردلو.

478
00:32:08,470 --> 00:32:12,210
من درک می کنم که انجمن قرمز
در مشرق زمین بسیار متفاوت است.

479
00:32:12,670 --> 00:32:15,970
خوب، ما در مشرق زمین نیستیم؟

480
00:32:16,940 --> 00:32:21,820
یک پارچه کتان سفید برای سفره شیرین،
یک دسته گل خشک و الف

481
00:32:21,820 --> 00:32:22,820
عکس پادشاه

482
00:32:23,100 --> 00:32:24,100
راه ما همین است.

483
00:32:25,000 --> 00:32:26,280
ساده و معقول.

484
00:32:27,180 --> 00:32:28,180
اوه، بله.

485
00:32:28,280 --> 00:32:30,960
بهشت نکند ما را سرگرم کنیم
ایده های جدید

486
00:32:31,540 --> 00:32:32,540
کاملا.

487
00:32:32,940 --> 00:32:34,980
حالا من مطمئنم که شما خانم ها بهتر می دانید.

488
00:32:35,420 --> 00:32:38,740
در برابر حسن سلیقه و عالی شما تعظیم می کنم
قضاوت

489
00:32:39,480 --> 00:32:43,440
حالا اگر ببخشید واقعا
باید رفتن

490
00:32:44,960 --> 00:32:45,960
اوه

491
00:32:50,060 --> 00:32:51,680
چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟ اوه،

492
00:32:53,000 --> 00:32:54,520
آقای لوید، شما؟

493
00:32:56,300 --> 00:32:58,600
زن ادامه داد و ادامه داد.

494
00:33:00,220 --> 00:33:01,600
او گفت: چیزهای شرقی.

495
00:33:03,260 --> 00:33:04,260
غم خوب

496
00:33:04,460 --> 00:33:08,460
فانوس های کاغذی قرمز آویزان در ما
کلیسا آیا می توانید چنین چیزی را تصور کنید؟

497
00:33:08,740 --> 00:33:09,740
در واقع، من می توانم.

498
00:33:10,000 --> 00:33:11,700
اوه، شما می توانید، می توانید؟

499
00:33:12,100 --> 00:33:13,300
اوه سارا سارا

500
00:33:13,720 --> 00:33:16,840
این چند روز گذشته، قسم می خورم که به سختی
شما را می شناسم

501
00:33:17,470 --> 00:33:21,070
عمه هتی، همه در آوونلیا نیستند
برده تفکر متعارف

502
00:33:21,590 --> 00:33:22,590
اوه، در واقع.

503
00:33:23,610 --> 00:33:28,730
خوب، آیا شما می آیید داخل، یا می خواهید
شما ترجیح می دهید غیر متعارف فکر کنید

504
00:33:28,730 --> 00:33:29,609
در سرما؟

505
00:33:29,610 --> 00:33:30,610
به نظر من سرد نیست

506
00:33:32,390 --> 00:33:34,170
به نظر من نشاط آور است.

507
00:33:35,830 --> 00:33:36,830
مناسب خودت

508
00:33:42,390 --> 00:33:43,390
بو!

509
00:33:49,020 --> 00:33:50,460
آره از دیده شدن نمی ترسی؟

510
00:33:50,900 --> 00:33:52,440
نه، من نیستم.

511
00:33:53,340 --> 00:33:54,820
به نظر من موسیقی شما فوق العاده است.

512
00:33:55,700 --> 00:33:57,880
این درباره زندگی است و زندگی برای زیستن است.

513
00:33:58,940 --> 00:34:02,260
می‌دانی، من فکر می‌کنم ما باید تا آن زمان راهپیمایی کنیم
زنان کلیسای پروتستان و تقاضا

514
00:34:02,260 --> 00:34:04,420
جایی برای شما در صورتحساب در
خانه موسیقی مارکدیل

515
00:34:05,220 --> 00:34:07,560
آنها می توانند آن را داشته باشند. آره دیگه گرفتم
برنامه های آن شب

516
00:34:08,020 --> 00:34:10,679
آلبرت مرا به آکادیایی می برد
جمع آوری کنید. قراره به بعضیا گوش بدیم

517
00:34:10,679 --> 00:34:14,760
موسیقی کمانچه، جعبه فشرده، کمی انجام دهید
رقصیدن بذار با تو بیام لطفا

518
00:34:18,510 --> 00:34:19,308
من نمی دانم.

519
00:34:19,310 --> 00:34:21,370
من فکر نمی کنم که من می خواهم بیش از آن بزرگ با
خاله تو هتی

520
00:34:22,030 --> 00:34:23,090
عمه هتی را به من بسپار.

521
00:34:26,250 --> 00:34:28,230
آه، همه چیز را آماده کردید؟

522
00:34:28,730 --> 00:34:29,730
سارا بیا

523
00:34:29,830 --> 00:34:31,530
من فکر می کنم آنها باید ما را به آنجا ببرند
موزیکال

524
00:34:35,170 --> 00:34:36,170
سارا!

525
00:34:37,449 --> 00:34:38,489
چه بلایی سرت اومده؟

526
00:34:39,889 --> 00:34:42,130
آه، غم خوب، تو حتی لباس نپوشیده ای.

527
00:34:43,090 --> 00:34:45,150
خواهش می کنم، خاله هتی، من خیلی احساس نمی کنم
خوب

528
00:34:47,949 --> 00:34:49,730
اوه، آره، دمتون گرم اوه عزیزم

529
00:34:50,230 --> 00:34:53,389
آه، عزیز، اوه، عزیز. من دعا می کنم این نیست
آنفولانزا

530
00:34:53,810 --> 00:34:55,250
نه من خوبم واقعا

531
00:34:55,650 --> 00:34:58,010
من فقط کمی خسته و دردناک هستم. اوه عزیزم

532
00:34:58,470 --> 00:35:02,790
خوب، پس، زیر پوشش با شما.
و سپس آن را بسته بندی کنید.

533
00:35:04,190 --> 00:35:06,530
به علی می گویم بدون ما برو. نه!

534
00:35:08,310 --> 00:35:09,310
حالم خوب میشه

535
00:35:09,610 --> 00:35:10,650
واقعا باید بری

536
00:35:10,890 --> 00:35:13,250
زنان کلیسا بسیار سخت کار کرده اند
این را کنار هم بگذار

537
00:35:13,890 --> 00:35:14,990
چه ساعتی در خانه خواهید بود؟

538
00:35:15,690 --> 00:35:18,450
آنی، بیا! بیا جانت
یخ زدن در کاتر

539
00:35:20,810 --> 00:35:22,550
ساعت ده روی نقطه برمی گردم.

540
00:35:23,830 --> 00:35:24,830
میاد الک

541
00:35:47,069 --> 00:35:48,069
هی سارا خانم

542
00:35:49,470 --> 00:35:51,030
تا ساعت 10 باید خونه باشم.

543
00:35:51,270 --> 00:35:52,370
خوب و خوب، سارا استنلی.

544
00:35:52,750 --> 00:35:55,110
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی من انجام می دهم.
بیا داخل

545
00:35:55,710 --> 00:35:57,030
باشه، فردی.

546
00:35:57,550 --> 00:35:58,550
برو فرد

547
00:36:00,310 --> 00:36:04,130
عصر بخیر

548
00:36:04,470 --> 00:36:05,388
عصر بخیر

549
00:36:05,390 --> 00:36:06,390
متشکرم.

550
00:36:08,270 --> 00:36:09,270
خداحافظ

551
00:36:11,550 --> 00:36:12,550
اوه، ممنون اریک.

552
00:36:13,830 --> 00:36:14,830
عصا.

553
00:36:15,070 --> 00:36:16,070
چقدر عالی

554
00:36:16,700 --> 00:36:19,520
اوه، خانم کینگ، شما خیلی باهوش به نظر می رسید
امشب

555
00:36:20,560 --> 00:36:24,580
خوب، من یک گاباردین سیاه و سفید ساده پیدا کردم
همیشه به جای خوب یک نفر می شود.

556
00:36:24,800 --> 00:36:27,360
من فکر نمی کنم حتی یک مشکی ساده داشته باشم
گاباردین

557
00:36:27,840 --> 00:36:29,620
اوه، وای، شما زیبا به نظر می رسید.

558
00:36:31,140 --> 00:36:33,040
حالا خانواده شما کجا نشسته اند؟

559
00:36:33,300 --> 00:36:36,100
اوه، ما همانجا هستیم. فقط غرفه
امشب با ما نیست

560
00:36:36,420 --> 00:36:38,580
اوه؟ او چیزی سرگرم کننده دارد.

561
00:36:38,880 --> 00:36:40,180
خودت میدونی جوونا چطورن

562
00:37:08,490 --> 00:37:11,890
اوه، اوم، بو، سارا، من دوست دارم شما را ملاقات کنید
کلمان پاکت.

563
00:37:12,110 --> 00:37:13,110
Bienvenue, là. دو سالن.

564
00:37:13,590 --> 00:37:15,050
خداحافظ، خداحافظ. منظورم دوست شماست

565
00:37:16,090 --> 00:37:17,090
اوه بیا!

566
00:37:18,130 --> 00:37:23,650
بیا برگرد تو دوست من هستی

567
00:37:55,650 --> 00:37:57,910
بروس الیوت چه کار می کرد؟

568
00:37:59,350 --> 00:38:05,190
من نمی دانم، هتی، اما هر کجا که او باشد
است، من یک دلار برای تغییر مکان

569
00:38:05,190 --> 00:38:06,190
او همین الان

570
00:38:28,900 --> 00:38:31,200
چقدر بیشتر از این باید انجام دهیم
تحمل کنم؟

571
00:38:32,020 --> 00:38:34,560
الک، لطفا من به سازماندهی کمک کردم
رویداد

572
00:38:35,180 --> 00:38:39,380
خوب، من می دانم که خداوند گاهی اوقات دوست دارد
ما را امتحان کن، جانت، اما پروتستان

573
00:38:39,380 --> 00:38:42,800
زنان کلیسا آزمایشات ایوب را جلوه می دهند
مثل پیک نیک مدرسه یکشنبه

574
00:38:43,480 --> 00:38:48,500
فکر می کنم واقعا باید ترک کنم و بررسی کنم
سارا ببین حالش خوبه

575
00:38:49,020 --> 00:38:51,480
نه، هتی، مطمئنم که او در حال استراحت است.

576
00:38:52,400 --> 00:38:55,560
به هر حال، ما نمی توانیم تا بعد از آن
تکنوازی پیانوی فلیسیتی.

577
00:38:58,360 --> 00:38:59,480
چه زمانی است؟

578
00:38:59,940 --> 00:39:01,320
درست بعد از وقفه است.

579
00:39:04,490 --> 00:39:06,230
وقفه دوم.

580
00:39:12,130 --> 00:39:14,230
میدونی این مهمونی یعنی چی؟

581
00:39:15,210 --> 00:39:18,670
چند تا فانوس قرمز چینی.

582
00:39:20,230 --> 00:39:24,670
اوه، ما بارها حرکت کرده ایم.

583
00:39:25,030 --> 00:39:27,270
من به شما می گویم، من در بسیاری از آنها زندگی کرده ام
مکان ها

584
00:39:27,870 --> 00:39:30,590
با این حال، همیشه باید واقعاً سخت باشد
نیاز به پیدا کردن دوستان جدید

585
00:39:30,990 --> 00:39:32,530
اوه، نه، نه واقعا.

586
00:39:33,070 --> 00:39:34,830
شما دوست می شوید، اوقات خوبی دارید.

587
00:39:36,970 --> 00:39:38,710
و البته باید رها کنی

588
00:39:41,030 --> 00:39:43,030
چون باید رها کنی همین است
حکومت کند.

589
00:39:43,850 --> 00:39:45,430
شاید بیشتر در آوونلیا بمانید.

590
00:39:47,310 --> 00:39:48,310
خیلی خوبه

591
00:39:49,530 --> 00:39:51,370
جایی داشته باشید که احساس کنید خانه‌تان است.

592
00:39:57,710 --> 00:40:00,890
اگر تو... من هرگز مجبور نبودم...

593
00:40:01,800 --> 00:40:07,280
به هر کسی فکر کنم جز خودم حداقل
تا کنون

594
00:40:07,280 --> 00:40:16,080
چیست

595
00:40:16,080 --> 00:40:25,380
را

596
00:40:25,380 --> 00:40:29,200
مهم سارا من تو را خیلی دوست دارم

597
00:40:31,080 --> 00:40:32,780
به نظر من شما فوق العاده و زیبا هستید.

598
00:40:33,100 --> 00:40:34,100
خوشحالم

599
00:40:39,280 --> 00:40:40,760
داره دیر میشه باید برسیم
تخت

600
00:41:48,230 --> 00:41:49,230
متشکرم.

601
00:41:49,310 --> 00:41:50,450
به ما خیلی خوش گذشت.

602
00:41:50,890 --> 00:41:52,410
عصر فوق العاده ای بود. متشکرم.

603
00:41:52,810 --> 00:41:54,430
بیا، فردی.

604
00:41:54,670 --> 00:41:55,670
دوباره بیا

605
00:42:00,590 --> 00:42:04,670
بنابراین شما خود را یک مقداری در نظر می گیرید
کمدین، کشیش؟ خب من یکی داشتم

606
00:42:04,670 --> 00:42:07,650
دو داستان طنز منتشر شده در
وکیل پروتستان.

607
00:42:08,330 --> 00:42:09,970
خوب، آن یک عصر بود.

608
00:42:10,330 --> 00:42:11,530
یکی طولانی.

609
00:42:12,230 --> 00:42:13,790
این فقط آوردن کاتر در اطراف است.

610
00:42:14,310 --> 00:42:15,970
بله، ما هم باید به خانه برگردیم.

611
00:42:17,580 --> 00:42:18,580
بهشت، ساعت

612
00:42:18,820 --> 00:42:19,820
اوه ویولا

613
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
متشکرم.

614
00:42:22,120 --> 00:42:23,058
برای هر کاری؟

615
00:42:23,060 --> 00:42:24,900
بخاطر نداشتن آبردین سیاه. اوه

616
00:42:25,580 --> 00:42:30,340
و برای فانوس های کاغذی قرمز و برای
به من یادآوری می کند که هنوز روحی باقی مانده است

617
00:42:30,340 --> 00:42:31,340
داخل اینجا

618
00:42:31,960 --> 00:42:34,280
متشکرم. بیا ویولا به خانه
مقید شده است.

619
00:42:35,680 --> 00:42:36,680
جانت، بیا

620
00:42:37,200 --> 00:42:38,500
بیایید، می خواهید؟

621
00:42:39,460 --> 00:42:41,460
بهشت به مولی. ما منتظریم وارد شوید

622
00:42:41,780 --> 00:42:42,780
چیست؟ عجله کن

623
00:42:43,220 --> 00:42:44,660
الک برو برو

624
00:42:55,820 --> 00:42:56,820
شب بخیر آلبرت

625
00:42:58,280 --> 00:43:00,860
اون رفته بخوابه

626
00:43:25,100 --> 00:43:26,019
در مورد زمان.

627
00:43:26,020 --> 00:43:27,580
داشتم چروک میکردم تو گردنم

628
00:43:36,980 --> 00:43:37,980
بابا!

629
00:43:38,580 --> 00:43:40,740
من کاملاً خوبم، ممنون خوب
شب

630
00:44:20,400 --> 00:44:21,400
عمه هتی؟

631
00:44:22,620 --> 00:44:23,620
اون تو هستی؟

632
00:44:24,720 --> 00:44:26,420
بله، من هستم.

633
00:44:29,500 --> 00:44:31,120
برگرد بخواب بچه

634
00:44:34,880 --> 00:44:35,880
رویاهای شیرین

635
00:44:54,720 --> 00:44:55,720
صبح عزیزم

636
00:44:56,600 --> 00:44:58,720
احساس بهتری برای یک استراحت شبانه خوب،
شما هستید؟

637
00:45:03,240 --> 00:45:05,200
دیشب بهت خوش گذشت؟

638
00:45:06,440 --> 00:45:09,540
شاید بیشتر از فقرا زجر کشیده ایم
افراد مبتلا به آنفولانزا

639
00:45:11,080 --> 00:45:12,900
وجود دارد. شما آنجا هستید.

640
00:45:13,860 --> 00:45:14,980
اوه، مهم نیست.

641
00:45:15,460 --> 00:45:16,460
حالا بیا

642
00:45:16,760 --> 00:45:17,880
خودت بشین

643
00:45:19,560 --> 00:45:20,760
مطمئنی که حالت خوبه؟

644
00:45:21,140 --> 00:45:22,340
این همه خوب نگاه نکن

645
00:45:22,570 --> 00:45:23,570
من خوبم عزیزم

646
00:45:25,410 --> 00:45:31,930
من تخم مرغ و بیکن درست می کردم، اما چه زمانی
معده شما ناراحت است، اینطور نیست

647
00:45:31,930 --> 00:45:33,110
خوب بنشین، اینطور است؟

648
00:45:34,930 --> 00:45:38,390
خوب، آیا شما فقط سعی می کنید چند عدد بخورید
حداقل گاز می گیرد؟

649
00:45:39,190 --> 00:45:41,670
و سپس می توانید مستقیماً به عقب صعود کنید
به رختخواب

650
00:45:43,210 --> 00:45:46,790
من به فروشگاه عمومی می روم،
این کاری است که من انجام خواهم داد. من برای شما یک

651
00:45:46,790 --> 00:45:47,790
کتاب برای خواندن

652
00:45:48,370 --> 00:45:49,370
اوه، بله.

653
00:45:50,640 --> 00:45:57,640
موریل استیسی می گوید که دو نسخه از آن دارد
اتاقی با چشم انداز میگن پیر شدی

654
00:45:57,640 --> 00:45:59,540
همین الان کافیه... می تونی بشینی،
لطفا

655
00:46:03,180 --> 00:46:05,720
شما نیازی به اجرای خود را به مراقبت ژنده پوش
به من

656
00:46:06,520 --> 00:46:07,660
بهت دروغ گفتم

657
00:46:08,620 --> 00:46:09,820
کارم خوب نبود

658
00:46:10,100 --> 00:46:11,880
من نباید این کار را می کردم و هستم
متاسفم

659
00:46:13,200 --> 00:46:18,000
فکر می کنم نمی توانم شما را به خاطر بهانه جویی سرزنش کنم
خود را از موزیکال

660
00:46:19,310 --> 00:46:21,110
بسیاری از خانم های مسن دور می شوند.

661
00:46:21,670 --> 00:46:24,750
از بوث الیوت خواستم که مرا با خود ببرد
برای شنیدن موسیقی آکادی

662
00:46:26,450 --> 00:46:29,690
آلبرت ورتز آنجا بود و من تو را می خواهم
دانستن اینکه همه چیز کاملاً بود

663
00:46:31,430 --> 00:46:32,710
و بوث یک جنتلمن است.

664
00:46:34,290 --> 00:46:36,630
او قلب خوبی دارد و من او را خیلی دوست دارم
بسیار

665
00:46:38,950 --> 00:46:40,410
و من دوباره می روم او را ببینم.

666
00:46:41,210 --> 00:46:42,210
می بینم.

667
00:46:45,850 --> 00:46:48,190
من شما را آنطور که می دانم بزرگ کرده ام،
سارا

668
00:46:50,250 --> 00:46:51,810
امیدوارم ارزش های خوبی به شما داده باشم.

669
00:46:52,630 --> 00:46:55,350
احساس درستی و آنچه درست است
اشتباه

670
00:46:56,290 --> 00:46:57,310
اما همین.

671
00:46:57,910 --> 00:47:02,110
من نمی توانم، نگهبانی نخواهم داشت
شما در هر ساعت از روز

672
00:47:03,730 --> 00:47:04,730
لطفا

673
00:47:05,070 --> 00:47:07,170
فقط بگو خوب نیست ببینم
دوباره غرفه

674
00:47:07,890 --> 00:47:10,610
من نمی خواهم مجبور باشم تو را فریب دهم
به منظور دیدن او

675
00:47:10,870 --> 00:47:12,710
اوه، شما مصمم هستید، نه؟

676
00:47:13,670 --> 00:47:15,090
این را همیشه در من ببین

677
00:47:15,630 --> 00:47:17,190
مثل مادرت قبل از تو

678
00:47:18,570 --> 00:47:22,170
مثل عمه اولیویا، برای این کار
موضوع فقط لطفا بگویید من می توانم بوث را ببینم.

679
00:47:24,230 --> 00:47:26,150
من با فرزندت چه کنم؟

680
00:47:27,050 --> 00:47:29,770
تو به اندازه کافی اراده ای که با من مخالفت کنی

681
00:47:30,830 --> 00:47:32,210
به اندازه کافی صادقانه به آن اعتراف کرد.

682
00:47:37,330 --> 00:47:39,770
من آن را منع نمی کنم.

683
00:47:41,710 --> 00:47:46,110
اگر شما با او وقت می گذرانید
آرزو کن

684
00:47:50,730 --> 00:47:51,730
از اینکه من را دارید متشکرم